(EN) Si no soy no puedo ser


  • /
  • ALL

Si no soy no puedo ser

  • /
  • Synopsis
  • Fact sheet
  • Reviews
  • Awards/Festivals

Short animation. 25 Syrian and Kurdish children provisionally established in the Cherso refugee camp, Greece. A team of Spanish animators works with the children in an animated film with two cardboard boxes, as the only material, to play, draw and cut. A cardboard and heart film, made with the animation technique of cutouts. Based on a script built with the children, from their personal experiences, from which they left Syria to reach Greece. They also tell us about their yearnings, aspirations in life, always with their voices, and the protection of the drawings, of this cardboard that preserves its image.

  • Directed by: Mario Torrecillas
    Animation and storyboard direction: Abel del Castillo
    Animation: Unai Pérez
    Music and postproduction de audio: Arturo Arias
    Editing: Bernat Granados
    Animation assitants: Rosario Megia, Daniel Martínez, Laura Marín, Emma Pumarola
    Production: Testamento PCT.